คำว่า 'action' ในภาษาอังกฤษสามารถออกเสียงได้ดังนี้:
แอคชัน
ประโยคตัวอย่าง
🇺🇸 | The director yelled, "Action!" on set. |
![]() | เดอะ ไดเร็คเตอร์ เยลล์ , "แอคชัน!" ออน เซ็ต. |
🇹🇭 | ผู้กำกับตะโกนว่า "แอ็คชั่น!" บนกองถ่าย |
|
🇺🇸 | He leaped into action after hearing screams. |
![]() | ฮี ลีพท์ อินโท แอ็คชัน อ๊าฟเทอร์ เฮียริง สครีมส์. |
🇹🇭 | เขากระโจนเข้าไปช่วยหลังจากได้ยินเสียงกรีดร้อง |
|
🇺🇸 | She sprung into action at dawn. |
![]() | ชี สปรังก์ อินทู แอ็กชัน แอ็ท ดอวน์ |
🇹🇭 | เธอกระโดดลงมือทำทันทีที่รุ่งอรุณ. |
|
คำว่า 'action' ใช้ทำอะไร
คำว่า "action" ในภาษาอังกฤษมีหลายความหมายตามบริบทที่ใช้ หนึ่งในความหมายหลักคือ "การกระทำ" หมายถึงสิ่งที่บุคคลหรือสิ่งมีชีวิตทำหรือปฏิบัติ ไม่ว่าจะเป็นได้ทั้งในด้านกายภาพหรือจิตใจ เช่นการเดิน, การวิ่ง, หรือการคิดค้นโครงการใหม่ๆ ในบริบทของภาพยนตร์หรือนวนิยาย, "action" อาจหมายถึงฉากหรือเหตุการณ์ที่มีการเคลื่อนไหวหรือความตื่นเต้นสูง เช่น ฉากการต่อสู้ นอกจากนี้ "action" ยังสามารถใช้ในบริบทของการแก้ไขหรือคำสั่งการทำงาน, เช่น การดำเนินการตามแผนหรือนโยบาย คำนี้จึงเป็นคำที่มีความหมายอย่างกว้างขวางและสามารถนำไปใช้ได้หลากหลายในชีวิตประจำวันและในหลายสถานการณ์.