คำว่า 'apart' ในภาษาอังกฤษสามารถออกเสียงได้ดังนี้:
อพาร์ท
ประโยคตัวอย่าง
🇺🇸 | We live just two blocks apart. |
เว ลีฟ จัสท ทู บล็อกส อะพาร์ท | |
🇹🇭 | เราอยู่ห่างกันเพียงสองบล็อกเท่านั้น |
|
🇺🇸 | We lived apart for many years. |
วี ลีฟ อะพาร์ท ฟอร์ เมนี เยียร์ส. | |
🇹🇭 | เราอยู่ห่างกันมาหลายปีแล้ว |
|
🇺🇸 | Time drifted us further apart. |
ไทม์ ดริฟทิด อัส เฟอร์เธอร์ อะพาร์ท. | |
🇹🇭 | เวลาทำให้พวกเราห่างไกลกันมากขึ้น |
|
🇺🇸 | Dreams pulled them worlds apart. |
ดรีมส์ พุลด์ เธม เวิลด์ส อะพาร์ท | |
🇹🇭 | ความฝันดึงพวกเขาให้ห่างไกลกันไปในโลกต่างๆ |
|
คำว่า 'apart' ใช้ทำอะไร
คำว่า "apart" ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ ถึงสถานะของการแยกจากกันหรือไม่อยู่ด้วยกัน เช่น เมื่อใช้ในบริบทของการพูดถึงสถานที่สองแห่งที่อยู่ห่างกัน "The two houses are five miles apart." (สองบ้านนั้นห่างกันห้าไมล์) หรือในทางอารมณ์และความสัมพันธ์ "They grew apart over the years." (พวกเขาเติบโตมาและห่างเหินกันตามกาลเวลา) นอกจากนี้ยังสามารถใช้แสดงว่าบางสิ่งไม่เหมือนกันหรือแตกต่างกัน "This painting sets her apart from other artists." (ภาพวาดนี้ทำให้เธอแตกต่างจากศิลปินคนอื่นๆ) คำนี้มีความหมายและใช้งานได้หลากหลายตามบริบทที่พูดถึง แสดงถึงการแยกหรือความเป็นเอกลักษณ์ที่ชัดเจนระหว่างสิ่งหนึ่งกับอีกสิ่งหนึ่ง.