คำว่า 'balance' ในภาษาอังกฤษสามารถออกเสียงได้ดังนี้:
บาลานซ์
ประโยคตัวอย่าง
🇺🇸 | Keep your balance on the beam. |
คีพ ยัวร์ บาลานซ์ ออน เดอะ บีม. | |
🇹🇭 | รักษาสมดุลของคุณบนคาน |
|
🇺🇸 | Balance your budget wisely every month. |
บาแลนซ์ ยัวร์ บัดเจ็ท ไวสลี เอฟรี มันธ. | |
🇹🇭 | จัดสรรงบประมาณของคุณอย่างรอบคอบทุกเดือน |
|
🇺🇸 | Maintain balance in work and leisure. |
เมนเทน บาแลนซ์ อิน เวิร์ค แอนด์ เลเชอร์. | |
🇹🇭 | รักษาความสมดุลระหว่างงานและการพักผ่อน |
|
คำว่า 'balance' ใช้ทำอะไร
คำว่า "balance" ในภาษาไทยหมายถึง การทรงตัว หรือ ความสมดุล ซึ่งสามารถใช้อธิบายในหลายบริบทเช่นในด้านการเงิน หมายถึงยอดเงินคงเหลือในบัญชี หรือในชีวิตประจำวัน หมายถึงการใช้ชีวิตที่มีความสมดุลระหว่างงานและเวลาว่าง เช่น การมี "balance" ในชีวิตหมายถึงการทำงานอย่างหนักแต่ก็มีเวลาสำหรับครอบครัว งานอดิเรก หรือการพักผ่อน ในทางกายภาพ "balance" หมายถึงความสามารถในการรักษาตำแหน่งของร่างกายให้ไม่ล้ม เช่นการทรงตัวเมื่อยืนบนขาเดียว หรือในกีฬาที่ต้องการความมั่นคง เช่น ยิมนาสติก หรือสเก็ตบอร์ด บาลานซ์จึงเป็นคำที่มีความหมายกว้าง สามารถใช้ได้ในหลายสถานการณ์และคอนเท็กซ์ที่หลากหลาย เพื่ออ้างถึงสภาวะของความสมดุล ทั้งในเชิงกายภาพ เงินตรา หรือวิถีของชีวิต.