คำว่า 'barely' ในภาษาอังกฤษสามารถออกเสียงได้ดังนี้:
แบร์ลี่
ประโยคตัวอย่าง
🇺🇸 | I barely touched the hot plate. |
ไอ แบรลี ทัชส เดอะ ฮอท เพลท. | |
🇹🇭 | ฉันแค่จับจานร้อนเบาๆเท่านั้น |
|
🇺🇸 | She barely finished her work on time. |
ชี แบร์ลิ ฟินิชท เฮอร์ เวิร์ค ออน ไทม์ | |
🇹🇭 | เธอเกือบจะทำงานเสร็จไม่ทันเวลา |
|
🇺🇸 | He barely noticed her enter the room. |
เฮ แบร์ลี น็อททิซ เฮอ แอนเทอะ เดอะ รูม. | |
🇹🇭 | เขาแทบไม่สังเกตเห็นเธอเข้ามาในห้อง |
|
คำว่า 'barely' ใช้ทำอะไร
คำว่า "barely" ในภาษาไทยหมายถึง "เกือบจะไม่" หรือ "พอๆ กับไม่" ซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการบอกว่าบางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้นหรือเป็นไปได้ด้วยความยากลำบากมาก หรือแทบจะไม่เกิดขึ้นเลย มันเป็นคำที่ใช้เพื่อแสดงถึงระดับหรือปริมาณที่น้อยมากๆ สามารถใช้ในหลายบริบท เช่น การบอกเวลา ("ฉันเกือบจะไม่ทันเวลา"), ความสามารถด้านการเงิน ("ฉันเกือบจะไม่มีเงินเหลือ"), หรือทรัพยากร ("น้ำในสระแทบจะไม่เหลือ") มันช่วยให้ผู้ฟังเข้าใจว่าสถานการณ์นั้นเกือบจะไม่เกิดขึ้นหรือเป็นไปได้ด้วยความยากลำบากมากนัก.