คำว่า 'bother' ในภาษาอังกฤษสามารถออกเสียงได้ดังนี้:
บ๊อเธอร์
ประโยคตัวอย่าง
🇺🇸 | Why bother trying at this point? |
| วาย บ๊อทเทอร์ ทรายอิง แอ็ท ดิส พอยท์? |
🇹🇭 | ทำไมต้องยุ่งยากพยายามในจุดนี้ล่ะ? |
|
|
🇺🇸 | Bother me again and see what happens. |
| บ๊อเทอร์ มี อะเกน แอนด์ ซี ว็อท แฮ็พเพนส์ |
🇹🇭 | มากวนฉันอีกสิ แล้วจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น |
|
|
🇺🇸 | Why bother going out tonight? |
| วาย บ๊อทเทอร์ โกอิง เอาท ทูไนท์? |
🇹🇭 | ทำไมต้องยุ่งยากไปข้างนอกคืนนี้ล่ะ? |
|
|
🇺🇸 | Can you bother checking the mail? |
| แคน ยู บ๊อเธอร์ เช็คกิง เดอะ เมล? |
🇹🇭 | คุณรบกวนเช็คจดหมายได้ไหม? |
|
|
🇺🇸 | Did you bother to call them? |
| ดิด ยู บ๊อเทอร์ ทู คอล เด็ม? |
🇹🇭 | คุณยุ่งที่จะโทรหาพวกเขาหรือเปล่า? |
|
|
คำว่า 'bother' ใช้ทำอะไร
คำว่า "bother" ในภาษาอังกฤษหมายถึงการรบกวน, การก่อกวน, หรือการทำให้รู้สึกรำคาญ โดยสามารถใช้ได้ทั้งในรูปของกริยาและนาม ในฐานะกริยา คำนี้ใช้เพื่อแสดงถึงการกระทำที่ทำให้ผู้อื่นรู้สึกไม่สบายใจหรือรำคาญ เช่น เมื่อมีคนมาสร้างเสียงดังรบกวนเวลาที่คุณต้องการความเงียบ เราอาจพูดว่า "Please don’t bother me" หมายถึง โปรดอย่ารบกวนฉัน ในแง่ของการใช้เป็นนาม มันสามารถหมายถึงสิ่งที่น่ารำคาญหรือทำให้ต้องใช้ความพยายามเป็นพิเศษ เช่น "Sorry to be a bother" หมายถึง ขอโทษที่ทำให้เป็นการรบกวน ในภาษาไทยคำนี้จึงมีความหมายที่กว้างขวางและสามารถนำมาใช้ในสถานการณ์ต่างๆ เพื่อแสดงถึงความรู้สึกหรือการกระทำที่ไม่พึงประสงค์ได้.