คำว่า 'channel' ในภาษาอังกฤษสามารถออกเสียงได้ดังนี้:
ชาแนล
ประโยคตัวอย่าง
🇺🇸 | Switch the channel to the news. |
สวิทช์ เดอะ ชาแนล ทู เดอะ นิวส์. | |
🇹🇭 | เปลี่ยนช่องไปที่ข่าว |
|
🇺🇸 | Change the TV channel, please. |
เชนจ์ เดอะ ทีวี แชนแนล, พลีส. | |
🇹🇭 | เปลี่ยนช่องทีวีหน่อยครับ/ค่ะ |
|
🇺🇸 | Flip through different channels quickly. |
ฟลิป ทรู ดิฟเฟอเรนท์ แชนเนลส ควิคลี. | |
🇹🇭 | เปลี่ยนช่องไปมาอย่างรวดเร็ว |
|
คำว่า 'channel' ใช้ทำอะไร
คำว่า "channel" ในภาษาอังกฤษมีหลายความหมายขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ แต่ทั่วไปสามารถหมายถึง 1) ช่องทางหรือเส้นทางที่อนุญาตให้สิ่งต่าง ๆ เคลื่อนไหวหรือถ่ายเทได้ เช่น ช่องทางในการสื่อสารหรือคูน้ำ 2) ช่องรายการโทรทัศน์หรือวิทยุ ซึ่งเป็นมากกว่าเพียงหมายเลขหรือความถี่ เพราะแต่ละช่องมีเอกลักษณ์ในเนื้อหาที่นำเสนอ การใช้คำนี้ในประโยค เช่น "กรุณาเปลี่ยนไปที่ช่องข่าวเพื่อติดตามข่าวล่าสุด" แสดงถึงการเลือกช่องโทรทัศน์เพื่อดูข่าว หรือ "เราควรหาช่องทางอื่นในการแก้ปัญหานี้" หมายถึงการหาเส้นทางหรือวิธีการใหม่เพื่อแก้ไขปัญหา.