คำว่า 'cheek' ในภาษาอังกฤษสามารถออกเสียงได้ดังนี้:
ชีค
ประโยคตัวอย่าง
🇺🇸 | She kissed him on the cheek. |
ชี คิส ฮิม ออน เดอะ ชีค. | |
🇹🇭 | เธอจูบเขาที่แก้ม |
|
🇺🇸 | He slapped his cheek in disbelief. |
เฮ สแลปท์ ฮิส ชีค อิน ดิสบีลีฟ. | |
🇹🇭 | เขาตบแก้มตัวเองด้วยความไม่เชื่อ. |
|
🇺🇸 | His cheek flushed with sudden embarrassment. |
ฮิส ชีค ฟลัช วิธ ซัดเดิน เอ็มแบรัสเมนท์ | |
🇹🇭 | เขาแก้มแดงด้วยความอายที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน |
|
คำว่า 'cheek' ใช้ทำอะไร
คำว่า "cheek" ในภาษาไทยหมายถึง "แก้ม" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของใบหน้าที่ตั้งอยู่ระหว่างตาและปาก ใช้เพื่ออ้างอิงถึงส่วนนั้นของหน้าทั่วไป นอกจากนี้ "cheek" ในบริบทที่ต่างออกไปยังสามารถหมายถึงการพูดหรือการกระทำที่ไม่เหมาะสมหรือมีความกล้าหาญโดยไม่สนใจความรู้สึกของผู้อื่น เช่น เมื่อบางคนแสดงความไม่เคารพหรือท้าทายผ่านคำพูดหรือการกระทำอย่างไม่เหมาะสม เราอาจบอกว่า "เขามี cheek จริงๆ" เมื่อนำมาใช้ในบริบทนี้ คำว่า "cheek" จึงมีความหมายที่ขยายออกไปจากแค่ส่วนของร่างกายเพียงอย่างเดียว แต่ยังรวมถึงลักษณะนิสัยหรือการกระทำที่ถือว่าไม่เหมาะสมหรือไร้ซึ่งความเคารพ