คำว่า 'custom' ในภาษาอังกฤษสามารถออกเสียงได้ดังนี้:
คัสตอม
ประโยคตัวอย่าง
🇺🇸 | The jacket was custom-made for him. |
เดอะ แจ็คเก็ต วอส คัสตัม-เมด ฟอร์ ฮิม | |
🇹🇭 | เสื้อแจ็คเก็ตทำตามสั่งเพื่อเขา |
|
🇺🇸 | She ordered a custom wedding dress. |
เช ออเดอเรด อะ คัสต้อม เวดดิ่ง เดรส. | |
🇹🇭 | เธอสั่งชุดแต่งงานสั่งทำ |
|
🇺🇸 | They chose custom kitchen cabinets. |
เด โชส คัสตัม คิทเช่น แคบิเน็ตส. | |
🇹🇭 | พวกเขาเลือกตู้ครัวที่ออกแบบเอง |
|
คำว่า 'custom' ใช้ทำอะไร
คำว่า "custom" ในภาษาอังกฤษสามารถหมายถึงประเพณีหรือการปฏิบัติที่เกิดขึ้นจากการทำซ้ำๆ จนกลายเป็นนิสัยหรือกฎเกณฑ์ที่คนในชุมชนนั้นๆ ตามปฏิบัติกันมายาวนาน ตัวอย่างเช่น การแต่งกายประจำชาติในงานเทศกาลต่างๆ เป็น custom ที่สะท้อนถึงวัฒนธรรมและประเพณีของประเทศนั้นๆ นอกจากนี้ “custom” ยังสามารถหมายถึงการทำอะไรบางอย่างตามความต้องการเฉพาะของบุคคลหรือกลุ่มคนได้อีกด้วย เช่น การสั่งทำเสื้อผ้าหรือสินค้าประเภท customized เพื่อให้เข้ากับความต้องการหรือความชอบเฉพาะตัว การใช้คำนี้ในทั้งสองบริบทสะท้อนถึงการยอมรับและการเคารพในความเป็นเอกลักษณ์ของบุคคลหรือกลุ่มคนนั้นๆ คำว่า custom ในการใช้งานจึงปรับแต่งได้ตามบริบทและความหมายที่ตั้งใจจะสื่อถึง