คำว่า 'detail' ในภาษาอังกฤษสามารถออกเสียงได้ดังนี้:
ดีเทล
ประโยคตัวอย่าง
| 🇺🇸 | He focused on every detail carefully. |
 | ฮี โฟกัส ออน เอฟรี เดทาล แคร์ฟูลลี. |
| 🇹🇭 | เขาให้ความสนใจกับรายละเอียดทุกอย่างอย่างระมัดระวัง |
|
|
| 🇺🇸 | The painting lacked necessary detail. |
| เดอะ เพนทิง แล็คท เนสเสซารี ดีเทล. |
| 🇹🇭 | รูปวาดขาดรายละเอียดที่จำเป็น |
|
|
| 🇺🇸 | Her story included every minor detail. |
| เฮอร์ สตอรี่ อินคลูเด็ด เอฟรี่ ไมเนอร์ ดีเทล. Note: Transliterating English sounds to Thai is inherently imperfect due to differences in phonetic range and syllable structure between the two languages. |
| 🇹🇭 | เรื่องราวของเธอรวมทุกรายละเอียดเล็กน้อย |
|
|
| 🇺🇸 | He focused on detail, ignoring flaws. |
| ฮี โฟคัส ออน ดีเทล, อิกญอริง ฟลอส. |
| 🇹🇭 | เขามุ่งเน้นไปที่รายละเอียด โดยไม่สนใจข้อบกพร่อง |
|
|
คำว่า 'detail' ใช้ทำอะไร
"Detail" ในภาษาอังกฤษหมายถึง รายละเอียดหรือข้อมูลเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง การให้ "detail" คือการเสริมให้เรื่องราวหรือการอธิบายมีความชัดเจนยิ่งขึ้น โดยปกติจะอ้างอิงถึงข้อมูลเล็กๆ น้อยๆ ที่เมื่อรวมกันแล้วจะช่วยให้เข้าใจภาพรวมได้ดีขึ้น ตัวอย่างเช่น เมื่อเล่าเรื่องย่อของหนัง การใส่รายละเอียดเกี่ยวกับตัวละครหลัก, สถานที่, หรือจังหวะเหตุการณ์สำคัญจะช่วยให้ผู้ฟังภาพในใจถึงเรื่องราวได้ชัดเจนยิ่งขึ้น ในการเขียนนั้น "detail" ช่วยให้เนื้อหามีความน่าสนใจ และเป็นการเพิ่มโอกาสที่ผู้อ่านหรือผู้ฟังจะเข้าใจและจดจำเนื้อหาได้ดีขึ้นอีกด้วย