คำว่า 'family' ในภาษาอังกฤษสามารถออกเสียงได้ดังนี้:
แฟมิลี
ประโยคตัวอย่าง
🇺🇸 | Family gatherings always warm my heart. |
แฟมิลี แกเธอริงส์ อัลเวส วอร์ม มาย ฮาร์ท. | |
🇹🇭 | การรวมตัวของครอบครัวทำให้ใจฉันอบอุ่นเสมอ |
|
🇺🇸 | Family traditions foster enduring bonds. |
แฟมิลี ทราดิชันส์ ฟอสเตอร์ เอ็นดูริง บอนด์ส. | |
🇹🇭 | ประเพณีครอบครัวส่งเสริมความผูกพันที่ยั่งยืน |
|
🇺🇸 | Family dinners bring everyone together. |
แฟมิลี ดินเนอร์ส บริง เอฟรีวัน ทูเกเธอร์. | |
🇹🇭 | การรับประทานอาหารเย็นกับครอบครัวทำให้ทุกคนมารวมกัน |
|
คำว่า 'family' ใช้ทำอะไร
คำว่า "family" ในภาษาอังกฤษหมายถึง "ครอบครัว" ซึ่งเป็นกลุ่มของคนที่มีความสัมพันธ์เชื่อมโยงกัน ไม่ว่าจะเป็นโดยเลือด การแต่งงาน หรือการนับถือกันเป็นสมาชิกในครอบครัว คำนี้สามารถใช้อ้างอิงถึงหน่วยของสังคมที่เล็กที่สุดที่ประกอบด้วยพ่อ แม่ และลูก หรือสามารถขยายความหมายให้กว้างขึ้นเพื่ออ้างถึงความสัมพันธ์ทางสายเลือดที่กว้างขึ้น เช่น ปู่ย่าตายาย ลุง ป้า น้า อา และญาติพี่น้องคนอื่นๆ การมี "ครอบครัว" ถือเป็นหนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิตของหลายคน เพราะเป็นแหล่งของความรัก ความอบอุ่น และการสนับสนุนทางอารมณ์ที่ไม่มีเงื่อนไข บ่อยครั้งคำนี้ยังใช้ในอุปมาเพื่อบ่งบอกถึงความรู้สึกผูกพันหรือความรักที่มีต่อกลุ่มหรือสถานที่ เช่น "เพื่อนร่วมงานเป็นเหมือนครอบครัวสำหรับฉัน"