คำว่า 'father' ในภาษาอังกฤษสามารถออกเสียงได้ดังนี้:
ฟาเธอร์
ประโยคตัวอย่าง
🇺🇸 | My father loves to go fishing. |
มาย ฟาเทอร์ ลัฟสฺ ทู โก ฟิฌิง. | |
🇹🇭 | พ่อของฉันชอบไปตกปลา |
|
🇺🇸 | Father reads the newspaper every morning. |
ฟาเธอร์ รีดส เดอะ นิวส์เปเพอร์ เอฟรี มอร์นิง. | |
🇹🇭 | พ่ออ่านหนังสือพิมพ์ทุกเช้า. |
|
🇺🇸 | Father drinks his coffee quietly. |
ฟาเธอร์ ดริงค์ส ฮิส คอฟฟี่ ไกวเอ็ทลี่. | |
🇹🇭 | พ่อดื่มกาแฟของเขาอย่างเงียบ ๆ |
|
คำว่า 'father' ใช้ทำอะไร
"Father" ในภาษาไทยหมายถึง "พ่อ" คำนี้ใช้เรียกผู้ชายที่มีบทบาทเป็นผู้ปกครองและมีบุตร ไม่ว่าจะเป็นทางชีวภาพ, ผ่านการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม, หรือมีส่วนรับผิดชอบในการเลี้ยงดูและพัฒนาการของบุตร เราเรียกคนเหล่านี้ว่า "พ่อ" คำนี้ไม่เพียงแต่หมายถึงความสัมพันธ์ทางชีววิทยาเท่านั้น แต่ยังหมายถึงความรัก, การดูแล, การปกป้อง, และความรับผิดชอบที่ผู้ใหญ่มีต่อเด็กอีกด้วย ในบางครั้งคำนี้ยังสามารถใช้ในทางคุณศัพท์ เช่น "father figure" หมายถึงบุคคลที่เด็กมองเห็นเป็นแบบอย่างหรือผู้ที่ให้คำปรึกษาการใช้ชีวิต โดยคำนี้ใช้ในทุกสถานการณ์ที่ต้องการอ้างอิงถึงบูรณาการทางจิตใจและทางสังคมที่ "พ่อ" นำมาให้กับ "บุตร" ของตน