คำว่า 'favor' ในภาษาอังกฤษสามารถออกเสียงได้ดังนี้:
เฟเวอร์
ประโยคตัวอย่าง
🇺🇸 | She asked for a small favor. |
ชี แอสค์ ฟอร์ อะ สมอล เฟเวอร์. | |
🇹🇭 | เธอขอร้องขอความช่วยเหลือเล็ก ๆ น้อย ๆ |
|
🇺🇸 | He owes me a big favor. |
ฮี โอส มี อะ บิก เฟฟเวอร์. | |
🇹🇭 | เขาเป็นหนี้บุญคุณฉันมาก |
|
🇺🇸 | I returned the favor immediately. |
ไอ รีเทิร์นด เดอะ เฟเวอร์ อิมมีเดียทลี. | |
🇹🇭 | ฉันตอบแทนบุญคุณทันที |
|
คำว่า 'favor' ใช้ทำอะไร
คำว่า "favor" ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลายอย่าง ขึ้นอยู่กับบริบทการใช้ หนึ่งในความหมายหลักคือการช่วยเหลือหรือทำบางอย่างเพื่อความอนุเคราะห์ต่อผู้อื่น หมายถึงการกระทำที่แสดงความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อผู้อื่นโดยไม่คาดหวังผลตอบแทน ตัวอย่างการใช้ในประโยคคือ "Could you do me a favor and close the window?" ซึ่งหมายถึง คุณช่วยฉันทำเรื่องนี้ (ปิดหน้าต่าง) ได้ไหม นอกจากนี้ "favor" ยังอาจหมายถึงความพอใจหรือการเลือกปฏิบัติด้วย ตัวอย่างเช่น "She favors her younger child more than the older one" หมายความว่า เธอมักจะให้ความสำคัญหรือปฏิบัติต่อลูกคนเล็กมากกว่าลูกคนโต