คำว่า 'field' ในภาษาอังกฤษสามารถออกเสียงได้ดังนี้:
ฟิลด์
ประโยคตัวอย่าง
| 🇺🇸 | The field was full of wildflowers. |
 | เดอะ ฟีลด์ วอส ฟูล ออฟ ไวด์ฟลาวเออร์ส. |
| 🇹🇭 | ทุ่งนาเต็มไปด้วยดอกไม้ป่า |
|
|
| 🇺🇸 | Cows grazed quietly in the field. |
| คาวส์ เกรซด ไกวทลี อิน เดอะ ฟีลด. |
| 🇹🇭 | วัวกำลังกินหญ้าอย่างสงบในทุ่ง |
|
|
| 🇺🇸 | Birds soared high above the field. |
| เบิร์ด ซอร์ด ไฮ อะโบฟ เดอะ ฟีลด์ |
| 🇹🇭 | นกบินโฉบสูงเหนือทุ่งนา |
|
|
คำว่า 'field' ใช้ทำอะไร
คำว่า "field" ในภาษาไทยหมายถึง "สนาม" หรือ "แปลง" ในความหมายหลัก แต่สามารถใช้ในหลายบริบทได้ ขึ้นอยู่กับบริบทนั้น ๆ เช่น ใช้อธิบายพื้นที่กว้างๆ ในธรรมชาติหรือสำหรับปลูกพืช เช่น สนามหญ้า, แปลงว่าน นอกจากนี้ยังใช้ในด้านวิชาการหรืออาชีพ เพื่อหมายถึงสาขาหรือด้านความเชี่ยวชาญ เช่น "field of study" หมายถึง "สาขาการศึกษา" หรือ "field work" หมายถึง "งานสนาม" ซึ่งอาจหมายถึงการไปทำงานหรือวิจัยนอกสถานที่ปกติ เช่น ในพื้นที่ทางธรณีวิทยาหรือชุมชนเพื่อสำรวจหรือวิเคราะห์ข้อมูล. ดังนั้นคำว่า "field" จึงเป็นคำที่อเนกประสงค์ และเมื่อใช้ในบริบทที่แตกต่างกัน จะมีความหมายที่สอดคล้องกับบริบทนั้น.