คำว่า 'fix' ในภาษาอังกฤษสามารถออกเสียงได้ดังนี้:
ฟิกซ์
ประโยคตัวอย่าง
🇺🇸 | I will fix your bike tomorrow. |
ไอ วิล ฟิกซ์ ยัวร์ ไบค์ ทูมอโร. | |
🇹🇭 | ฉันจะซ่อมจักรยานของคุณให้พรุ่งนี้. |
|
🇺🇸 | He can fix anything broken. |
ฮี แคน ฟิคซ แอนีธิง โบรคเค็น. | |
🇹🇭 | เขาสามารถซ่อมอะไรก็ตามที่พังได้ |
|
🇺🇸 | I need to fix my broken phone. |
ไอ นีด ทู ฟิกซ์ มาย โบรคเคน โฟน. | |
🇹🇭 | ฉันต้องการซ่อมโทรศัพท์ที่เสียของฉัน |
|
🇺🇸 | She will fix the leaking tap. |
ชี วิล ฟิกซ์ เดอะ ลีคิง แท็ป. | |
🇹🇭 | เธอจะซ่อมก๊อกน้ำที่รั่ว. |
|
คำว่า 'fix' ใช้ทำอะไร
"Fix" ในภาษาไทยแปลว่า "ซ่อมแซม" หรือ "แก้ไข" ใช้เมื่อต้องการบ่งบอกการทำให้สิ่งที่เสียหรือมีปัญหากลับมาอยู่ในสภาพที่ดีเหมือนเดิมหรือใกล้เคียงเดิม สามารถใช้ได้ทั้งกับสิ่งของและสถานการณ์ เช่น เมื่อเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้านเสีย คุณอาจต้อง "fix" หรือซ่อมแซมมัน หรือในกรณีที่เกิดความเข้าใจผิดกับเพื่อน คุณอาจต้อง "fix" หรือแก้ไขสถานการณ์ด้วยการพูดคุยเพื่อล้างความเข้าใจผิด นอกจากนี้ "fix" ยังถูกใช้ในความหมายของการผูกขาดหรือตั้งราคาให้แน่นอน เช่นในสถานการณ์ที่ร้านค้า "fix" ราคาสินค้าไว้ที่ระดับหนึ่ง แสดงถึงการกำหนดราคาให้คงที่ไม่เปลี่ยนแปลง.