คำว่า 'folk' ในภาษาอังกฤษสามารถออกเสียงได้ดังนี้:
ฟอล์ค
ประโยคตัวอย่าง
🇺🇸 | Folk music soothes my soul deeply. |
ฟอล์ค มิวสิค ซูธส์ มาย โซล ดีพลี่. | |
🇹🇭 | เพลงพื้นบ้านทำให้จิตวิญญาณของฉันสงบลึกซึ้ง |
|
🇺🇸 | Folk tales often carry wise lessons. |
ฟอล์ค เทลส์ ออฟเท็น แคร์รี ไวส์ เลสเซินส์. | |
🇹🇭 | นิทานพื้นบ้านมักจะมีบทเรียนที่ฉลาด |
|
🇺🇸 | Folk traditions unite the community tightly. |
โฟลค ทราดิชัน ยูไนท์ เดอะ คอมมิวนิตี้ ไทท์ลี. | |
🇹🇭 | ประเพณีพื้นบ้านทำให้ชุมชนมีความสามัคคีกันอย่างแน่นแฟ้น |
|
คำว่า 'folk' ใช้ทำอะไร
คำว่า "folk" ในภาษาอังกฤษมีความหมายทั่วไปหมายถึง ผู้คน หรือ ประชาชน ซึ่งอาจใช้กล่าวถึงกลุ่มคนในวงกว้างหรือภายในบริบทที่เฉพาะเจาะจง เช่น ในครอบครัว, ชุมชน, หรือกลุ่มคนที่มีลักษณะเฉพาะเหมือนกัน นอกจากนี้ "folk" ยังสามารถใช้อ้างอิงถึงแนวเพลงที่สะท้อนถึงวัฒนธรรมหรือประเพณีของกลุ่มคนๆ หนึ่งซึ่งเรียกว่า "เพลงพื้นบ้าน" ทั้งนี้ คำนี้มีความหมายในเชิงบวก และมักใช้เพื่อแสดงความเป็นกันเองหรือความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างบุคคลในกลุ่ม เช่น "How are your folks?" หมายถึง "ครอบครัวของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?" ลักษณะการใช้คำนี้จึงแสดงถึงความรู้สึกอบอุ่นและเป็นกันเอง.