คำว่า 'golden' ในภาษาอังกฤษสามารถออกเสียงได้ดังนี้:
โกลเด้น
ประโยคตัวอย่าง
🇺🇸 | The golden sunset was breathtakingly beautiful. |
เดอะ โกลเดน ซันเซ็ท วอส เบรธทาคอลลี บิวติฟูล. | |
🇹🇭 | พระอาทิตย์ตกทองคำสวยงามจนหยุดหายใจ |
|
🇺🇸 | Golden leaves crunched underfoot in autumn. |
โกลเดิน ลีฟ ครันช อันเดอร์ฟุต อิน ออทัม. | |
🇹🇭 | ใบไม้สีทองกรอบใต้ฝ่าเท้าในฤดูใบไม้ร่วง |
|
🇺🇸 | Golden retrievers frolic in the park. |
ก๊อลเดิน รีทรีฟเวอร์ส ฟรอลิค อิน เดอะ พ๊าร์ค. | |
🇹🇭 | โกลเด้นรีทรีฟเวอร์เล่นสนุกในสวนสาธารณะ |
|
คำว่า 'golden' ใช้ทำอะไร
คำว่า "golden" ในภาษาไทยหมายถึง "ทอง" หรือ "สีทอง" แต่ในความหมายที่กว้างขึ้นสามารถใช้เพื่ออธิบายสิ่งที่มีค่าความสำคัญสูง มักใช้ในทางคำพูดหรือคำเขียนเพื่ออธิบายถึงคุณภาพที่ยอดเยี่ยมหรือช่วงเวลาทองของอะไรบางอย่าง เช่น สมัยหรือช่วงเวลาทองของศิลปินหมายถึงช่วงเวลาที่ผลงานของเขาหรือเธอมีความเจริญรุ่งเรืองมากที่สุด นอกจากนี้ยังใช้เพื่ออธิบายสํานวนหรือกฎที่มีคุณค่าสูง เช่น "กฎทอง" ซึ่งหมายถึงหลักการหรือแนวทางปฏิบัติที่เป็นแนวทางสู่ความสำเร็จหรือความดี คำว่า golden จึงไม่เพียงเกี่ยวข้องกับสีหรือวัสดุเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความสำคัญ คุณภาพ และช่วงเวลาที่มีค่าของสิ่งต่างๆด้วย