คำว่า 'hold' ในภาษาอังกฤษสามารถออกเสียงได้ดังนี้:
โฮลด์
ประโยคตัวอย่าง
| 🇺🇸 | Please hold my hand tightly. |
 | พลีส โฮลด์ มาย แฮนด์ ไทท์ลี. |
| 🇹🇭 | กรุณาจับมือฉันแน่นๆ |
|
|
| 🇺🇸 | Hold the door open, please. |
| โฮลด์ เดอะ ดอร์ โอเพ่น, พลีส. |
| 🇹🇭 | โปรดกันประตูให้เปิดไว้ค่ะ/ครับ. |
|
|
| 🇺🇸 | Hold your breath for a moment. |
| โฮลด์ ยัวร์ เบรส ฟอร์ อะ โมเม้นท์. |
| 🇹🇭 | กลั้นหายใจสักครู่ |
|
|
คำว่า 'hold' ใช้ทำอะไร
คำว่า "hold" ในภาษาอังกฤษมีหลายความหมายขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ โดยพื้นฐานแล้ว คำนี้หมายถึงการจับหรือควบคุมให้อยู่ในมือหรือที่ใดที่หนึ่ง เช่น การถือโทรศัพท์ หรือการยึดเกาะไม่ให้หลุดลอยไป นอกจากนี้ยังมีความหมายในเชิงภาพพจน์ว่าคงไว้ เช่น การรักษาสถานะหรือบทบาท ในทางธุรกิจหรือการบริหารจัดการ คำนี้อาจหมายถึงการรอคอยหรือเลื่อนการตัดสินใจไปชั่วคราว และในการสนทนาปกติ มันอาจหมายถึงการครอบครองสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือแม้แต่การควบคุมอารมณ์หรือความคิด เช่น "โปรด hold ความคิดเห็นของคุณไว้ก่อน" ดังนั้นคำว่า "hold" จึงเป็นคำที่หลากหลายในการใช้งานและสามารถพบเห็นได้ในหลายบริบทในชีวิตประจำวัน.