คำว่า 'hook' ในภาษาอังกฤษสามารถออกเสียงได้ดังนี้:
ฮุค
ประโยคตัวอย่าง
🇺🇸 | He hung his coat on the hook. |
ฮี ฮัง ฮิส โค้ท ออน เดอะ ฮุค | |
🇹🇭 | เขาแขวนเสื้อโค้ทของเขาไว้บนตะขอ |
|
🇺🇸 | She baited the hook with a worm. |
ชี เบท เดอะ ฮุค วิธ อะ วอร์ม. | |
🇹🇭 | เธอใส่หนอนเป็นเหยื่อบนเบ็ด |
|
🇺🇸 | She hooked the dress on the hanger. |
ชี ฮุคท เดอะ เดรส ออน เดอะ แฮงเกอร์. | |
🇹🇭 | เธอแขวนชุดนั้นไว้บนไม้แขวนเสื้อ |
|
คำว่า 'hook' ใช้ทำอะไร
คำว่า "hook" ในภาษาอังกฤษมีหลายความหมาย ทั้งในฐานะคำนามและคำกริยา แต่ความหมายหลักคือเครื่องมือหรืออุปกรณ์ที่มีลักษณะโค้งหรืองอเป็นฉัตรทำมุม 90 องศา ใช้สำหรับแขวนหรือจับกุมสิ่งของไว้ เช่น ใส่เสื้อผ้าแขวนบนหลักแขวนที่ทำมุมโค้งนั้นๆ ในทางเปรียบเทียบหรือคำแสลง "hook" ยังหมายถึงจุดดึงดูดความสนใจในเรื่องราว, เพลง, หนัง, หรือโฆษณา ที่ทำให้ผู้ฟังหรือผู้ชมรู้สึกหลงใหลและสนใจต่อการติดตาม เช่น "เพลงนี้มี hook ที่จับใจดีมาก" หมายถึงมีส่วนที่ทำให้เพลงนั้นน่าสนใจและจำง่าย นอกจากนี้ "hook" ในฐานะคำกริยายังหมายถึงการเชื่อมต่อหรือยึดสิ่งหนึ่งเข้ากับอีกสิ่งหนึ่ง เช่น "hook up the trailer to the car" หมายถึงการยึดหรือต่อเทรลเลอร์เข้ากับรถ