คำว่า 'interpret' ในภาษาอังกฤษสามารถออกเสียงได้ดังนี้:
อินเทอร์เพรท
ประโยคตัวอย่าง
🇺🇸 | She struggled to interpret his silence. |
ชี สทรักเกิล ทู อินเทอร์พริท ฮิส ซายเลนซ. | |
🇹🇭 | เธอพยายามอย่างยากลำบากในการตีความความเงียบของเขา |
|
🇺🇸 | She struggled to interpret his silence. |
ชี สทรักเกิล ทู อินเทอพรีท ฮิส ไซเลนซ์. | |
🇹🇭 | เธอพยายามอย่างยากลำบากในการตีความความเงียบของเขา |
|
🇺🇸 | He can interpret ancient Greek texts. |
ฮี แคน อินเทอร์พรีท แอนเชินท์ กรีก เท็กซ์. | |
🇹🇭 | เขาสามารถแปลข้อความกรีกโบราณได้ |
|
🇺🇸 | Her gestures were hard to interpret. |
เฮอร์ เจสเจอร์ส เวอร์ ฮาร์ด ทู อินเทอร์พริต. | |
🇹🇭 | ท่าทางของเธอเป็นอะไรที่ยากจะตีความ |
|
คำว่า 'interpret' ใช้ทำอะไร
คำว่า "interpret" ในภาษาไทยหมายถึง "การแปลความหรือการตีความ" สามารถใช้ในหลายบริบท เช่น การแปลภาษาจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่งเพื่อให้คนที่พูดภาษาต่างกันเข้าใจกัน หรือการตีความหรืออธิบายความหมายของข้อความ, งานศิลปะ, หรือข้อมูลต่างๆ เพื่อให้เกิดความเข้าใจร่วมกัน บางครั้งการตีความก็อาจมีความหมายที่หลากหลายตามบริบทหรือมุมมองของแต่ละคน ดังนั้น "การแปล" หรือ "การตีความ" จึงเป็นกระบวนการสื่อสารสำคัญที่ช่วยให้คนเข้าใจข้อความหรือข้อมูลต่างๆ อย่างลึกซึ้งและครบถ้วนมากยิ่งขึ้น ไม่ว่าจะเป็นในด้านภาษา, วัฒนธรรม, ศิลปะ, หรือแม้กระทั่งในการแปลความหมายของตัวเลขและข้อมูลทางวิทยาศาสตร์.