คำว่า 'luck' ในภาษาอังกฤษสามารถออกเสียงได้ดังนี้:
ลัค
ประโยคตัวอย่าง
🇺🇸 | She relied solely on luck today. |
ชี รีไลด์ โซลลี ออน ลัค ทูเดย์. | |
🇹🇭 | เธอพึ่งพาโชคชะตาอย่างเดียวในวันนี้ |
|
🇺🇸 | Luck favored him at the casino. |
ลัค เฟฟเวอร์ด ฮิม แอท เดอะ คาซิโน. | |
🇹🇭 | โชคเข้าข้างเขาที่คาสิโน |
|
🇺🇸 | Luck smiled upon her unexpectedly. |
ลัค สมายล์ด อะพอน เฮอร์ อันเอ็กซ์เพคเท็ดลี. | |
🇹🇭 | โชคชะตายิ้มให้เธออย่างไม่คาดคิด |
|
คำว่า 'luck' ใช้ทำอะไร
คำว่า "luck" ในภาษาไทยหมายถึง "โชค" หรือ "ดวง" ที่อาจเกี่ยวข้องกับโอกาสหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยไม่ได้วางแผนหรือคาดคิดมาก่อน โชคอาจแบ่งออกเป็นสองประเภทคือโชคดีและโชคร้าย โชคดีหมายถึงเหตุการณ์หรือผลลัพธ์ที่เป็นประโยชน์หรือเอื้ออำนวยต่อบุคคลนั้นๆ ในขณะที่โชคร้ายกลับเป็นเหตุการณ์หรือผลลัพธ์ที่เป็นอุปสรรคหรือเสียหายต่อบุคคลนั้น เราอาจใช้คำว่า "โชค" ในหลายบริบท เช่น การแสดงความยินดี (โชคดีนะ), การแสดงความเห็นใจ (แย่จัง เธอโชคร้ายจริงๆ), หรือในการตัดสินแมตช์การแข่งขัน (พวกเขาชนะด้วยโชค). โชคมีบทบาทใหญ่ในวัฒนธรรมไทย โดยบ่อยครั้งที่ผู้คนต่างแสวงหาวิธีเพื่อเสริมโชคดีหรือหลีกเลี่ยงโชคร้ายผ่านพิธีกรรมหรือสิ่งของมงคลต่างๆ.