คำว่า 'march' ในภาษาอังกฤษสามารถออกเสียงได้ดังนี้:
มาร์ช
ประโยคตัวอย่าง
🇺🇸 | We march for justice tomorrow. |
วี มาร์ช ฟอร์ จัสติซ ทูมอร์โรว. | |
🇹🇭 | เราจะเดินขบวนเพื่อความยุติธรรมในวันพรุ่งนี้ |
|
🇺🇸 | March brings the promise of spring. |
มาร์ช บริงส์ เดอะ พรอมิส ออฟ สปริง. | |
🇹🇭 | มีนาคมนำคำมั่นสัญญาของฤดูใบไม้ผลิมาให้ |
|
🇺🇸 | March winds stir the dormant seeds. |
มาร์ช วินด์ส เสิร์ เดอะ ดอร์เมินท์ ซีดส์. | |
🇹🇭 | ลมมีนาฯ ปลุกเมล็ดพันธุ์ที่หลับใหล |
|
คำว่า 'march' ใช้ทำอะไร
คำว่า "march" ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลายอย่าง โดยขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ แต่มีสองความหมายหลักๆ คำแรกหมายถึงการเดินหน้าไปข้างหน้าด้วยท่าเดินที่เป็นระเบียบและมักจะใช้ในบริบทของทหารหรือกลุ่มคนที่เดินขบวน เช่น "The soldiers march in the parade." (ทหารเดินขบวนในงานพาเหรด) ความหมายที่สองของคำนี้คือเป็นชื่อเดือนที่สามของปี ในหลายๆ ประเทศที่ใช้ปฏิทินกลีเซอเรียน โดยมีวันที่ 1 มีนาคม เป็นวันแรกของเดือน March คำนี้สามารถปรับใช้ได้หลากหลายรูปแบบ ทั้งในพิธีกรรมทางทหารหรือการเคลื่อนไหวทางสังคมเพื่อแสดงออกถึงความสามัคคีหรือประท้วง.