คำว่า 'myself' ในภาษาอังกฤษสามารถออกเสียงได้ดังนี้:
มายเซลฟ์
ประโยคตัวอย่าง
🇺🇸 | I cooked dinner by myself today. |
ไอ คุค ดินเนอร์ บาย ไมเซลฟ ทูเดย์. | |
🇹🇭 | ฉันทำอาหารเย็นเองวันนี้ |
|
🇺🇸 | I built the bookshelf by myself. |
ไอ บิลท เดอะ บุคเชลฟ บาย มายเซลฟ. | |
🇹🇭 | ฉันสร้างชั้นหนังสือด้วยตัวเอง |
|
🇺🇸 | I painted the room by myself. |
ไอ เพนทิด เดอะ รูม บาย มายเซลฟ. | |
🇹🇭 | ฉันทาสีห้องด้วยตัวเอง |
|
คำว่า 'myself' ใช้ทำอะไร
คำว่า "myself" ในภาษาไทยหมายถึง "ตัวฉันเอง" หรือ "ตัวผม/ตัวดิฉันเอง" ขึ้นอยู่กับเพศและระดับความเป็นทางการของการสื่อสาร คำนี้ใช้ในหลายบริบท เช่น การเน้นย้ำความรับผิดชอบหรือการกระทำของบุคคลเอง ("I did it myself" หมายถึง "ฉันทำมันเอง"), หรือในแง่ของการแสดงถึงตัวตนหรือการแนะนำตัวเอง ("I want to introduce myself" หมายถึง "ฉันอยากจะแนะนำตัวเอง"). ในภาษาไทย, การใช้คำว่า "ตัวเอง" มักจะสะท้อนถึงความเป็นส่วนตัว, การเน้นย้ำตนเองหรือการกระทำโดยไม่ต้องการความช่วยเหลือจากผู้อื่น, เป็นต้น. การใช้คำนี้จึงมีความสำคัญในการสื่อสารเพื่อแสดงพฤติกรรม, ความคิด, หรือความรู้สึกของบุคคลนั้น.