วิธีการออกเสียงคำว่า 'neighborhood' ในภาษาไทย

คำว่า 'neighborhood' ในภาษาอังกฤษสามารถออกเสียงได้ดังนี้:

เนเบอร์ฮูด

ประโยคตัวอย่าง

🇺🇸	Our neighborhood is surprisingly quiet.
	เอาะ เนเบอะร์ฮู้ด อีส เซอร์ไพรซิงลี่ ไควท.
🇹🇭	ย่านของเรานั้นเงียบอย่างน่าประหลาดใจ

🇺🇸	Kids played joyfully in the neighborhood.
	คิดส์ เพลด จอยฟูลลี อิน เดอะ เนเบอร์ฮู้ด.
🇹🇭	เด็ก ๆ เล่นกันอย่างมีความสุขในย่านนั้น

🇺🇸	Trees line the serene neighborhood streets.
	ทรีส ไลน์ เดอะ เซอรีน เนเบอร์ฮูด สตรีทส์.
🇹🇭	ต้นไม้เรียงรายอยู่ตามถนนในย่านที่เงียบสงบ

คำว่า 'neighborhood' ใช้ทำอะไร

คำว่า "neighborhood" ในภาษาไทยหมายถึง "ย่าน" หรือ "ละแวกบ้าน" ซึ่งเป็นคำที่ใช้เพื่ออธิบายพื้นที่หรือส่วนหนึ่งของเมืองหรือหมู่บ้านที่มีลักษณะเฉพาะหรือมีการประกอบกิจกรรมที่คล้ายคลึงกัน ซึ่งอาจจะรวมถึงบ้านเรือนของผู้คนที่อาศัยอยู่ใกล้เคียงกันด้วย คำนี้สามารถใช้ได้ในหลากหลายบริบท เช่น การอธิบายถึงความรู้สึกของชุมชน การพูดถึงคุณภาพชีวิต หรือการอ้างอิงถึงลักษณะเฉพาะของย่านนั้นๆ ในการพูดคุยประจำวัน คนไทยอาจพูดว่า "ผมอยู่ในละแวกนี้มานานแล้ว" เพื่อบ่งบอกว่าพวกเขาอาศัยอยู่ในย่านหรือละแวกนั้นมาเป็นเวลานานแล้ว หรืออาจจะใช้เพื่ออธิบายความรู้สึกของการเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนในย่านนั้นๆ.