คำว่า 'one' ในภาษาอังกฤษสามารถออกเสียงได้ดังนี้:
วัน
ประโยคตัวอย่าง
🇺🇸 | He only had one chance left. |
ฮี โอนลี แฮด วัน แซนซ์ เลฟท. | |
🇹🇭 | เขามีโอกาสเพียงครั้งเดียวที่เหลืออยู่ |
|
🇺🇸 | She whispered one final goodbye. |
ชี วิสเพอร์ด วัน ไฟแนล กู้ดไบ. | |
🇹🇭 | เธอกระซิบคำลาอันสุดท้าย |
|
🇺🇸 | One decision changed everything. |
วัน ดีซีชัน เชนจด เอฟริธิง | |
🇹🇭 | การตัดสินใจเพียงครั้งเดียวเปลี่ยนทุกอย่าง |
|
คำว่า 'one' ใช้ทำอะไร
คำว่า "one" ในภาษาอังกฤษ มีหลายความหมายขึ้นอยู่กับบริบทการใช้งาน แต่หลักๆ แล้ว "one" สามารถหมายถึง หมายเลข 1 หรือใช้เพื่อแทนคำว่า "หนึ่ง" เวลาเรานับจำนวนหรืออ้างถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งในการสื่อสารปกติของเรา นอกจากนี้ "one" ยังสามารถใช้เป็นคำสรรพนามเพื่อแทนบุคคลที่ไม่ระบุชื่อ ในลักษณะที่แสดงถึงความทั่วไปหรือหลักการที่เกี่ยวข้องกับคนทั่วไป เช่น "One should always be honest" (คนเราควรจะซื่อสัตย์เสมอ) ในภาษาไทย เราอาจไม่มีคำที่ใช้ตรงตัวเท่า "one" ในภาษาอังกฤษ แต่จะปรับเปลี่ยนไปตามบริบทหรือคำอื่นๆ ที่มีความหมายใกล้เคียงกันได้ เช่น "คน" "หนึ่ง" "บุคคลหนึ่ง" เป็นต้น ตามที่สถานการณ์หรือความสัมพันธ์ทางด้านภาษากำหนด