คำว่า 'portion' ในภาษาอังกฤษสามารถออกเสียงได้ดังนี้:
พอร์ชัน
ประโยคตัวอย่าง
🇺🇸 | Divide the cake into equal portions. |
ดิไวด์ เดอะ เค้ก อินทู อีควอล พอร์ชันส. | |
🇹🇭 | แบ่งเค้กออกเป็นส่วนๆ เท่าๆ กัน |
|
🇺🇸 | Allocate each portion to a guest. |
อัลโลเคท อีช พอร์ชั่น ทู อะ เกสท์. | |
🇹🇭 | แบ่งส่วนที่ละส่วนให้แก่แขกแต่ละคน |
|
🇺🇸 | Serve a portion onto each plate. |
เซิร์ฟ อะ พอร์ชัน ออนโท อีช พลีท. | |
🇹🇭 | เสิร์ฟอาหารลงในจานแต่ละใบ |
|
คำว่า 'portion' ใช้ทำอะไร
คำว่า "portion" ในภาษาอังกฤษหมายถึง ส่วนหนึ่งส่วนใดของสิ่งทั้งหมดหรือส่วนแบ่งที่กำหนด สามารถใช้ได้ทั้งในบริบทของปริมาณอาหาร, ทรัพยากร, เงินทุน, หรืออื่น ๆ ตัวอย่างเช่น ในร้านอาหาร เราอาจถูกถามว่าต้องการส่วนแบ่งของเค้กเท่าไร หรือในการแบ่งสรรเงินทุนสำหรับโปรเจ็กต์ต่างๆ เราอาจต้องการตัดสินใจว่าจะให้ส่วนใดของงบประมาณกับกิจกรรมใดกิจกรรมหนึ่ง คำว่า "portion" นี้มีความหมายที่ใช้ได้กว้างและสามารถประยุกต์ใช้ในหลายสถานการณ์ โดยส่วนใหญ่แล้วจะเจาะจงถึงการแบ่งปันหรือการจัดสรรที่เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องรวมที่ใหญ่ขึ้น.