คำว่า "pretty" ในภาษาไทยสามารถแปลได้หลายความหมาย แต่บ่อยครั้งใช้หมายถึง "สวยงาม" หรือ "น่ารัก" ใช้เพื่ออธิบายสิ่งของ, บุคคล, หรือสถานการณ์ที่มีความสวยงามหรือน่าดึงดูดใจในระดับหนึ่ง นอกจากนี้ "pretty" ยังสามารถใช้เป็นคำกริยาวิเศษณ์เพื่อเสริมคำอื่นๆ ให้มีความหมายว่า "ค่อนข้าง" หรือ "พอสมควร" เช่นในประโยค "The exam was pretty difficult" (ข้อสอบค่อนข้างยาก) ซึ่งในกรณีนี้ "pretty" ใช้เพื่อเน้นความยากของข้อสอบที่ไม่ถึงกับยากที่สุดแต่ก็มีความท้าทายอยู่พอสมควร นอกจากนี้คำนี้ยังสามารถใช้ในทางอุปมาอุปไมยได้ เช่น "He managed to pretty up the room with just a few decorations" (เขาทำให้ห้องดูน่ารักขึ้นด้วยการตกแต่งเพียงไม่กี่อย่าง).
