คำว่า 'recommendation' ในภาษาอังกฤษสามารถออกเสียงได้ดังนี้:
เรคอมเมนเดชัน
ประโยคตัวอย่าง
🇺🇸 | He followed her recommendation closely. |
| ฮี ฟอลโลว์ ฮอร์ เรคคอเมนเดชั่น โคลสลี่. |
🇹🇭 | เขาปฏิบัติตามคำแนะนำของเธออย่างใกล้ชิด |
|
|
🇺🇸 | She sought his recommendation eagerly. |
| ชี ซอท ฮิส เร็คคอมเมนเดชั่น อีเกอร์ลี. |
🇹🇭 | เธอได้ตั้งหน้าตั้งตารอคำแนะนำจากเขาอย่างกระตือรือร้น |
|
|
🇺🇸 | I followed his book recommendation eagerly. |
| ไอ ฟอลโลว์ ฮิส บุค เร็คคอเมนเดชั่น อีเกอร์ลี. |
🇹🇭 | ฉันตามคำแนะนำหนังสือของเขาอย่างกระตือรือร้น |
|
|
🇺🇸 | She sought his recommendation on colleges. |
| ชี ซอท ฮิส เรคคอมเมนเดชัน ออน คอลเลจส. |
🇹🇭 | เธอขอคำแนะนำเกี่ยวกับวิทยาลัยจากเขา |
|
|
🇺🇸 | His recommendation improved my work efficiency. |
| ฮิส เร๊คคอมเมนเดชัน อิมพรูฟ มาย เวิร์ค เอฟฟิเชินซี่ |
🇹🇭 | คำแนะนำของเขาได้ช่วยปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานของฉัน |
|
|
คำว่า 'recommendation' ใช้ทำอะไร
คำว่า "recommendation" ในภาษาไทยหมายถึง "การแนะนำ" หรือ "ข้อเสนอแนะ" ซึ่งมักใช้ในบริบทที่ต้องการแสดงความคิดเห็นหรือเสนอแนะอะไรบางอย่างที่เชื่อว่าจะเป็นประโยชน์หรือมีค่ายิ่งกว่าต่อบุคคล หรือกลุ่มคนที่ถูกเสนอแนะ เราอาจเห็นการใช้คำนี้ในหลากหลายสถานการณ์ ไม่ว่าจะเป็นการแนะนำสินค้า, บริการ, หรือแม้แต่ประสบการณ์ที่ควรลอง นอกจากนี้ยังรวมถึงข้อเสนอแนะที่มาจากการประเมินผลงาน, วิจัย, หรือการศึกษาต่างๆ เพื่อเป็นแนวทางในการพัฒนาหรือปรับปรุงในอนาคต การให้และรับ "recommendation" จึงเป็นกระบวนการสำคัญในการสร้างความก้าวหน้าและปรับปรุงทั้งในชีวิตประจำวันและในสภาวะการทำงานหรือการศึกษา.