คำว่า 'relative' ในภาษาอังกฤษสามารถออกเสียงได้ดังนี้:
เรลาทีฟ
ประโยคตัวอย่าง
🇺🇸 | She invited all her distant relatives. |
ชี อินไวท์เท็ด ออล เฮอร์ ดิสแตนท์ เรลาทีฟส. | |
🇹🇭 | เธอได้เชิญญาติไกลมาร่วมงานทั้งหมด |
|
🇺🇸 | He rarely visits his elderly relatives. |
ฮี เรอะลี่ วิซิทส์ ฮิส เอลเดอร์ลี่ เรลาทีฟส. | |
🇹🇭 | เขาแทบไม่เคยไปเยี่ยมญาติผู้สูงอายุของเขาเลย |
|
🇺🇸 | Relatives gathered for the annual reunion. |
เรละทีฟส เกทเทอร์ด ฟอร์ เดอะ แอนนิวแอล รียูเนียน. | |
🇹🇭 | ญาติๆ รวมตัวกันสำหรับการรวมญาติประจำปี |
|
คำว่า 'relative' ใช้ทำอะไร
คำว่า "relative" ในภาษาอังกฤษมีความหมายที่หลากหลายตามบริบทของการใช้งาน แต่ส่วนใหญ่จะหมายถึง 1) ความเกี่ยวข้องหรือความสัมพันธ์กันแบบมีความซับซ้อนหรือตามลำดับญาติเช่น ญาติพี่น้อง หรือ 2) คุณลักษณะหรือสถานะที่ไม่เป็นหลักแหล่งแต่ขึ้นอยู่กับบางสิ่งบางอย่างสำหรับการเปรียบเทียบเช่น "ทุกอย่างเป็นเรื่องสัมพันธ์" หมายความว่า ความจริงหรือคุณลักษณะของสิ่งหนึ่งๆ มักจะขึ้นอยู่กับบริบทหรือการเปรียบเทียบกับสิ่งอื่น. เมื่อใช้ในทางวิทยาศาสตร์หรือคณิตศาสตร์ คำนี้อาจหมายถึงความเกี่ยวข้องหรือความสัมพันธ์ตามหลักการของความเท่าเทียมกันหรือสมการ. ในทางวรรณคดีหรือปรัชญา, "relative" อาจใช้เพื่อบ่งบอกถึงความไม่เฉพาะเจาะจงหรือความที่ไม่แน่นอน ที่ต้องถูกตีความผ่านบริบทหรือมุมมองต่าง ๆ.