คำว่า 'rush' ในภาษาอังกฤษสามารถออกเสียงได้ดังนี้:
รัช
ประโยคตัวอย่าง
🇺🇸 | She felt the rush of excitement. |
ชี เฟลท เดอะ รัช ออฟ เอ็กไซท์เมนท์ | |
🇹🇭 | เธอรู้สึกตื่นเต้นมาก |
|
🇺🇸 | He rushed to catch the train. |
เฮ รัชท ทู แคตช ดิ เทรน. | |
🇹🇭 | เขารีบไปจับรถไฟ |
|
🇺🇸 | Rush hour traffic slowed to a crawl. |
รัช อาเวอร์ แทรฟฟิค สโลว์ เอ็ด ทู อะ ครอล. | |
🇹🇭 | การจราจรช่วงเวลาเร่งด่วนช้าลงจนเหมือนคลาน |
|
คำว่า 'rush' ใช้ทำอะไร
คำว่า "rush" ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลากหลายตามบริบทที่ใช้ แต่หลักๆ แล้วหมายถึงการเร่งรีบหรือดำเนินการอย่างรวดเร็ว มักใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการให้งานหรือกิจกรรมนั้นๆ เสร็จสิ้นในเวลาอันสั้น เช่น เราอาจบอกว่า "I have to rush to finish this report" หมายความว่า "ฉันต้องรีบทำรายงานนี้ให้เสร็จ" นอกจากนี้คำว่า rush ยังสามารถหมายถึงความรู้สึกตื่นเต้นหรือความรู้สึกที่ได้รับจากประสบการณ์ที่ท้าทายหรือเร้าใจ เช่น "I get a rush from skydiving" หมายความว่า "ฉันรู้สึกตื่นเต้นมากจากการกระโดดร่ม" ในที่สุดคำนี้ยังสามารถใช้เพื่ออธิบายการเคลื่อนที่หรือการกระทำที่รวดเร็ว เช่น "The rush of water flooded the village" หมายถึง "น้ำไหลเชี่ยวทะลักท่วมหมู่บ้าน"