คำว่า 'shadow' ในภาษาอังกฤษสามารถออกเสียงได้ดังนี้:
แชโดว์
ประโยคตัวอย่าง
🇺🇸 | The shadow moved across the wall. |
เดอะ แชโด้ มูฟ อะครอส เดอะ วอลล์. | |
🇹🇭 | เงาเคลื่อนไปตามผนัง |
|
🇺🇸 | Shadow engulfed the room silently. |
แชโดว์ เองกัลฟ์ เดอะ รูม ไซเลนทลี่. | |
🇹🇭 | เงาครอบงำห้องไปอย่างเงียบๆ |
|
🇺🇸 | Shadow crept along the hallway. |
แชโด คร็พท อะลอง เดอะ ฮอลเวย์ | |
🇹🇭 | เงาค่อยๆ คืบตามทางเดิน |
|
คำว่า 'shadow' ใช้ทำอะไร
คำว่า "shadow" ในภาษาไทยหมายถึง "เงา" ซึ่งเป็นภาพที่เกิดจากการที่วัตถุบังแสง ทำให้เกิดบริเวณที่มืดขึ้นหลังจากวัตถุนั้น ๆ เงามีความหมายทั้งในทางตรงและทางอุปมา ในทางตรง เงาสามารถใช้ในการอ้างอิงถึงภาพลักษณ์ที่มืดที่วาดลงบนพื้นผิว เช่น เงาของต้นไม้บนพื้นหรือเงาของคนเดินบนทาง ในทางอุปมา "เงา" อาจใช้ในการเปรียบเทียบสถานการณ์หรือความรู้สึกที่มืดมนหรืออยู่ในพื้นที่ที่ไม่ได้รับแสงสว่าง เช่น "อยู่ในเงามืดของความเศร้า" หมายถึงต้องเผชิญกับความเศร้าอย่างลึกซึ้ง การใช้คำนี้จึงเกี่ยวข้องกับสภาพแวดล้อม อารมณ์ หรือสถานการณ์ที่มีความหมายทั้งในแง่ลบและบวก ตามบริบทที่ใช้.