คำว่า 'shoulder' ในภาษาอังกฤษสามารถออกเสียงได้ดังนี้:
ชอลเดอร์
ประโยคตัวอย่าง
🇺🇸 | She tapped him on the shoulder. |
| ชี แทปท์ ฮิม ออน เดอะ โชลเดอร์. |
🇹🇭 | เธอเคาะบ่าเขาเบาๆ |
|
|
🇺🇸 | He carried the weight on his shoulder. |
| เฮ แคร์รีด เดอะ เวท ออน ฮิส โชลเด้อ. |
🇹🇭 | เขาแบกน้ำหนักไว้บนไหล่ |
|
|
🇺🇸 | She tapped me on the shoulder. |
| เช แทพท มี ออน เดอะ โชลเดอร์. |
🇹🇭 | เธอแตะที่ไหล่ฉัน |
|
|
🇺🇸 | He carried the burden on his shoulder. |
| ฮี แคร์รีด เดอะ เบอร์เดิน ออน ฮิส โชลเดอร์. |
🇹🇭 | เขาแบกภาระไว้ที่บ่าของเขา |
|
|
🇺🇸 | Bird perched lightly on his shoulder. |
| เบิร์ด เพิร์ชท ไลทลี ออน ฮิส โชลเดอร์. |
🇹🇭 | นกโปรยปรายบนไหล่ของเขา |
|
|
คำว่า 'shoulder' ใช้ทำอะไร
คำว่า "shoulder" ในภาษาอังกฤษหมายถึง "ไหล่" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของร่างกายมนุษย์และสัตว์บางชนิดที่ตั้งอยู่ระหว่างคอกับแขนหรือปีก ไหล่มีบทบาทสำคัญในการเคลื่อนไหวแขนได้หลากหลายทิศทางและยังช่วยในการรับน้ำหนักหรือแรงกระแทก นอกจากนี้ คำนี้ยังใช้ในทางเปรียบเทียบหรือคำพ้องความหมาย เช่น การ "แบกรับภาระ" (to shoulder the burden) แปลว่าการรับภาระหน้าที่หรือความรับผิดชอบไว้บนประคองด้วยตัวเอง หรือในบางครั้ง คำนี้ยังใช้ในทางกายภาพเพื่ออ้างถึงส่วนขอบของถนนที่ใช้สำหรับหยุดรถหรือฉุกเฉิน ซึ่งเรียกว่า "ช่องทางฉุกเฉิน" หรือ "ไหล่ถนน" ในภาษาไทย.