คำว่า 'sigh' ในภาษาอังกฤษสามารถออกเสียงได้ดังนี้:
ไซ่
ประโยคตัวอย่าง
| 🇺🇸 | She let out a heavy sigh. |
 | ชี เล็ท เอาท์ อะ เฮฟวี่ ไซ. |
| 🇹🇭 | เธอถอนหายใจออกมาอย่างหนัก |
|
|
| 🇺🇸 | He exhaled a weary sigh. |
| ฮี เอ็กซ์เฮลด์ อะ วิรี ไซ. |
| 🇹🇭 | เขาถอนหายใจอย่างเหนื่อยอ่อน |
|
|
| 🇺🇸 | Her sigh echoed in the silence. |
| เฮอร์ ไซ อีโค อิน เดอะ ซายเลนซ์ |
| 🇹🇭 | เสียงถอนหายใจของเธอก้องไปในความเงียบ |
|
|
คำว่า 'sigh' ใช้ทำอะไร
คำว่า "sigh" ในภาษาอังกฤษหมายถึงลมหายใจที่ถอนออกมาอย่างช้าๆ และมีน้ำหนักอารมณ์, ซึ่งมักจะใช้เพื่อแสดงถึงความรู้สึกเช่น ความเศร้า, ความท้อแท้, หรือความโล่งอก. การถอนหายใจอาจเกิดขึ้นเมื่อมีความเครียดหรือเมื่อมีการผ่อนคลายความเครียดนั้นออกไป. ในการสื่อสารทางวาจา, คนอาจใช้คำนี้เพื่อบ่งบอกถึงความรู้สึกที่ไม่สามารถถูกแสดงออกมาได้โดยการใช้คำพูด. ในวรรณกรรมหรืองานเขียน, "sigh" มักจะใช้เป็นเครื่องมือในการสร้างภาพและอารมณ์, ช่วยให้ผู้อ่านเข้าถึงความรู้สึกภายในของตัวละครได้ดียิ่งขึ้น. ไม่ว่าจะในชีวิตจริงหรือในงานเขียน, การถอนหายใจเป็นการแสดงออกที่เรียบง่ายแต่สามารถสื่อความหมายที่ซับซ้อนได้มากมาย.