คำว่า 'somewhere' ในภาษาอังกฤษสามารถออกเสียงได้ดังนี้:
ซัมแวร์
ประโยคตัวอย่าง
🇺🇸 | We should meet somewhere quiet. |
วี ชูด มีท ซัมแวร์ ไควเอ็ท. | |
🇹🇭 | เราควรพบกันที่ไหนสักแห่งที่เงียบสงบ |
|
🇺🇸 | I left my keys somewhere. |
ไอ เลฟท มาย คีย์ส ซัมแวร์ | |
🇹🇭 | ฉันทิ้งกุญแจไว้ที่ไหนสักแห่ง |
|
🇺🇸 | She vanished somewhere into the crowd. |
ชี แวนิชต์ ซัมแวร์ อินทู เดอะ เคราวด์. | |
🇹🇭 | เธอหายไปกลางฝูงชน |
|
🇺🇸 | Somewhere, dreams are coming true. |
ซัมแวร์, ดรีมส์ อาร์ คัมมิ่ง ทรู. | |
🇹🇭 | ที่ไหนสักที่ ฝันกำลังเป็นจริง |
|
คำว่า 'somewhere' ใช้ทำอะไร
คำว่า "somewhere" ในภาษาไทยหมายถึง "ที่ใดที่หนึ่ง" หรือ "ที่ๆ ใดๆ" ไม่ระบุชื่อสถานที่อย่างชัดเจน ใช้เมื่อต้องการพูดถึงสถานที่โดยทั่วไปโดยไม่มีการระบุเฉพาะ เช่น เมื่อคุณรู้สึกต้องการไปพักผ่อนแต่ไม่ได้ระบุว่าต้องการไปที่ไหนโดยเฉพาะ คุณอาจพูดว่า "ฉันอยากไปพักผ่อนที่ใดที่หนึ่งบนเกาะ" หรือเมื่อคุณต้องการนัดพบเพื่อนและยังไม่ได้ระบุว่าจะเจอกันที่ไหน "เรามาเจอกันที่ใดที่หนึ่งในเมืองไหม?" เป็นต้น คำนี้ใช้ได้กับทั้งสถานที่ทางกายภาพและสถานที่ทางออนไลน์ได้ เช่น "เราควรจะมีการประชุมที่ใดที่หนึ่งออนไลน์" จึงเป็นคำที่มีความยืดหยุ่นสูงมากในการใช้งานและสามารถปรับให้เหมาะสมกับบริบทการสนทนาได้.