คำว่า 'strike' ในภาษาอังกฤษสามารถออกเสียงได้ดังนี้:
สไตรค์
ประโยคตัวอย่าง
🇺🇸 | The strike halted all factory production. |
เดอะ สไตรค์ ฮอลทิด ออล แฟ็กทอรี่ โปรดักชัน. | |
🇹🇭 | การนัดหยุดงานทำให้การผลิตในโรงงานหยุดชะงักทั้งหมด |
|
🇺🇸 | Workers strike for better wages today. |
เวิคเกอร์ สไตรค์ ฟอร์ เบทเทอร์ เวจิส ทูเดย์. | |
🇹🇭 | คนงานประท้วงเรียกร้องค่าจ้างที่ดีกว่าในวันนี้ |
|
🇺🇸 | Strike disrupts city transportation services. |
สไตรก์ ดิสรัพท์ ซิตี้ ทรานซพอร์เทชั่น เซอร์วิสเซส. | |
🇹🇭 | การนัดหยุดงานทำให้บริการขนส่งในเมืองถูกรบกวน |
|
คำว่า 'strike' ใช้ทำอะไร
คำว่า "strike" ในภาษาอังกฤษมีหลายความหมายตามบริบทการใช้ ในด้านหนึ่ง หมายถึงการตีหรือโจมตี ซึ่งอาจเป็นการใช้ในสถานการณ์ทางกายภาพ เช่น กีฬาหรือการป้องกันตัว นอกจากนี้ "strike" ยังใช้ในแง่ของการหยุดงาน หมายถึงกรณีที่พนักงานหยุดทำงานเพื่อเรียกร้องสิทธิ์หรือปรับปรุงเงื่อนไขการทำงาน เช่น เรื่องเงินเดือนหรือสภาพแวดล้อมในการทำงาน อีกหนึ่งความหมายของ "strike" คือการเกิดขึ้นหรือปรากฏโดยกะทันหัน เช่น ความคิดหรือโอกาสที่มาซึ่งอย่างไม่คาดคิด ดังนั้น ความหมายของ "strike" จึงขึ้นอยู่กับบริบทที่มันถูกใช้ ทำให้เป็นคำที่มีความหลากหลายในการใช้งาน。