คำว่า 'surprise' ในภาษาอังกฤษสามารถออกเสียงได้ดังนี้:
ซัพไพรส์
ประโยคตัวอย่าง
🇺🇸 | The surprise party left her speechless. |
เดอะ เซอร์ไพรส์ พาร์ตี้ เลฟท เฮอร์ สปีชเลส. | |
🇹🇭 | งานปาร์ตี้เซอร์ไพรส์ทำให้เธอพูดไม่ออก |
|
🇺🇸 | His gift was a total surprise. |
ฮิส กิฟท วอส อะ โททัล ซัพไพรส. | |
🇹🇭 | ของขวัญของเขาเป็นเซอร์ไพรส์อย่างสิ้นเชิง |
|
🇺🇸 | She found the surprise utterly delightful. |
ชี เฟานด์ เดอะ เซอร์ไพรซ์ อัทเทอร์ลี ดีไลท์ฟูล. | |
🇹🇭 | เธอพบว่าเซอร์ไพรส์นั้นน่ายินดีอย่างมาก |
|
คำว่า 'surprise' ใช้ทำอะไร
คำว่า "surprise" ในภาษาไทยหมายถึง "ความประหลาดใจ" หรือ "ความแปลกใจ" โดยทั่วไปจะใช้เมื่อมีเหตุการณ์หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิด ทำให้รู้สึกตื่นเต้น, ดีใจ, หรือบางครั้งอาจรู้สึกตกใจ แล้วแต่บริบทของเหตุการณ์นั้นๆ คำนี้สามารถใช้ได้ทั้งในทางบวกและลบ เช่นในกรณีที่เพื่อนจัดงานปาร์ตี้เซอร์ไพรส์ให้ในวันเกิด เป็นตัวอย่างของความประหลาดใจในทางที่ดี ขณะที่การพบเจอสถานการณ์ที่ไม่คาดฝันและท้าทายมากๆ ก็สามารถเรียกได้ว่าเป็นความแปลกใจในทางที่ไม่ดี เช่นกัน คำนี้ยังสามารถใช้เป็นกริยาได้ เช่น "เขาเซอร์ไพรส์เธอด้วยดอกกุหลาบ" หมายถึงเขาทำให้เธอประหลาดใจด้วยดอกกุหลาบ.