คำว่า 'tackle' ในภาษาอังกฤษสามารถออกเสียงได้ดังนี้:
แทคเคิล
ประโยคตัวอย่าง
🇺🇸 | He decided to tackle the problem directly. |
ฮี ดิไซดฺ เทา แทคเคิล เดอะ พรอเบลม ไดเรคทลีย์. | |
🇹🇭 | เขาตัดสินใจที่จะจัดการกับปัญหาโดยตรง |
|
🇺🇸 | She prepared to tackle the steep hill. |
ชี พรีแพร์ด ทู แท็กเคิล เดอะ สทีพ ฮิลล์. | |
🇹🇭 | เธอเตรียมพร้อมที่จะเอาชนะเนินเขาชัน |
|
🇺🇸 | He decided to tackle the problem directly. |
ฮี ดิไซดิด ทู แทคเคิล เดอะ พรอบเล็ม ไดเร็คทลี | |
🇹🇭 | เขาตัดสินใจที่จะจัดการกับปัญหาโดยตรง |
|
🇺🇸 | She prepared to tackle the project alone. |
ชี เพรพแพร์ ทู แทคเคิล เดอะ โพรเจค อะโลน. | |
🇹🇭 | เธอเตรียมพร้อมที่จะทำโครงการนี้ด้วยตัวคนเดียว |
|
คำว่า 'tackle' ใช้ทำอะไร
"tackle" เป็นคำที่ใช้ในหลายบริบททั้งในด้านกีฬาและในชีวิตประจำวัน ในกีฬาฟุตบอลหรือรักบี้ คำนี้หมายถึงการใช้ร่างกายหยุดผู้เล่นคู่ต่อสู้โดยไม่ให้ผู้เล่นนั้นก้าวหน้าไปในสนาม ในหลายสถานการณ์อื่นๆ นอกจากกีฬา การใช้คำว่า "tackle" หมายถึงแนวทางหรือการดำเนินการเพื่อหาทางแก้ไขปัญหาหรือหน้าที่ที่ท้าทาย เช่น คุณอาจจะได้ยินว่า "เราต้อง tackle ปัญหาการขาดแคลนแรงงานโดยเร่งด่วน" ซึ่งที่นี่หมายถึงการแก้ไขหรือเผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ ดังนั้น คำว่า tackle สามารถหมายถึงการดำเนินการที่เด็ดขาดและมีจุดมุ่งหมายเพื่อเอาชนะหรือแก้ไขสิ่งใดสิ่งหนึ่งในลักษณะที่ท้าทายหรือต้องใช้พลัง.