คำว่า 'tension' ในภาษาอังกฤษสามารถออกเสียงได้ดังนี้:
เทนชัน
ประโยคตัวอย่าง
🇺🇸 | The tension in the room escalated. |
เดอะ เทนชั่น อิน เดอะ รูม เอสคาเลท. | |
🇹🇭 | ความตึงเครียดในห้องเพิ่มขึ้น |
|
🇺🇸 | Tension filled the silent room. |
เทนชั่น ฟิลด์ เดอะ ซายเล้นท์ รูม. | |
🇹🇭 | ความตึงเครียดเติมเต็มห้องที่เงียบสงบ |
|
🇺🇸 | Tension tightened his every muscle. |
เทนชั่น ไทท์เท็นด์ ฮิส เอฟรี มัสเซิล | |
🇹🇭 | ความตึงเครียดทำให้กล้ามเนื้อของเขาตึงทุกกล้ามเนื้อ |
|
🇺🇸 | Tension hung heavy in the air. |
เทนชั่น ฮัง เฮฟวี่ อิน เดอ แอร์. | |
🇹🇭 | ความตึงเครียดปกคลุมบรรยากาศอย่างหนักหน่วง |
|
คำว่า 'tension' ใช้ทำอะไร
คำว่า "tension" ในภาษาไทยหมายถึง ความตึงเครียด หรือความรู้สึกที่ไม่สบายใจ เช่น ในสถานการณ์ที่เต็มไปด้วยความไม่แน่นอน หรือเมื่อมีความขัดแย้งกันระหว่างบุคคลหรือกลุ่มคน มักจะสร้างความตึงเครียดขึ้นมา คำนี้ใช้ได้กับหลายบริบท ไม่ใช่แค่กับอารมณ์หรือสุขภาพจิตเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในทางกายภาพด้วย เช่น ความตึงเครียดของเอ็นหรือกล้ามเนื้อ นอกจากนี้ ในวรรณคดียังอาจใช้พูดถึงบรรยากาศหรือสถานการณ์ที่เต็มไปด้วยความรอคอยหรือคาดหวัง ทำให้ผู้อ่านหรือผู้ชมรู้สึกถึงความเครียดพร้อมๆ กับตัวละครหรือสถานการณ์ที่เกิดขึ้น ดังนั้น "tension" เป็นคำที่หลากหลายในการใช้งาน และสามารถอ้างอิงได้ทั้งในเชิงอารมณ์, กายภาพ หรือบรรยากาศของเหตุการณ์หรือเรื่องราว.