คำว่า 'title' ในภาษาอังกฤษสามารถออกเสียงได้ดังนี้:
ไทเทิล
ประโยคตัวอย่าง
🇺🇸 | She earned the title of team captain. |
ชี เอิร์นด เดอะ ไทเทิ่ล ออฟ ทีม แคปเทิน. | |
🇹🇭 | เธอได้รับตำแหน่งเป็นกัปตันทีม |
|
🇺🇸 | He received a prestigious job title. |
ฮี รีซีฟ อะ เพรสทีเจียส จอบ ไทเทิล | |
🇹🇭 | เขาได้รับตำแหน่งงานที่มีชื่อเสียง |
|
🇺🇸 | He refused the nobility title. |
ฮี รีฟิวส เดอะ โนบิลิตี ไทเทิล | |
🇹🇭 | เขาปฏิเสธตำแหน่งขุนนาง |
|
คำว่า 'title' ใช้ทำอะไร
คำว่า "title" ในภาษาไทยหมายถึง "ชื่อเรื่อง" หรือ "ตำแหน่ง" ซึ่งสามารถใช้ในหลายบริบทได้ตามความหมายดังกล่าว เช่น ในบริบทของหนังสือหรือบทความ คำว่า title จะหมายถึงชื่อเรื่องนั้น ๆ เพื่อบ่งบอกเนื้อหาหลักหรือธีมของหนังสือหรือบทความนั้น อีกทั้งยังสามารถใช้เพื่อแสดงความเคารพหรือสถานะของบุคคล โดยอาจหมายถึงตำแหน่งหน้าที่ในงานหรือตำแหน่งทางสังคม เช่น คำนำหน้าชื่อ (นาย, นาง, นางสาว) หรือตำแหน่งในงาน (ผู้จัดการ, ศาสตราจารย์) คำนี้ยังใช้แทนความเป็นเจ้าของหรือสิทธิในทรัพย์สิน เช่น การมี title ของรถหมายความว่ามีสิทธิ์เป็นเจ้าของรถคันนั้น.