คำว่า 'translate' ในภาษาอังกฤษสามารถออกเสียงได้ดังนี้:
ทรานสเลท
ประโยคตัวอย่าง
🇺🇸 | She volunteered to translate the document. |
ชี วอลันทีเออด ทู แทรนสเลท เดอะ ดอคิวเมนท์. | |
🇹🇭 | เธออาสาแปลเอกสาร |
|
🇺🇸 | He can translate five languages fluently. |
เฮ แคน ทรานสเลท ไฟว แลงเกวิจ เฟลว์เลนท์ลี | |
🇹🇭 | เขาสามารถแปลภาษาได้คล่องแคล่วถึงห้าภาษา |
|
🇺🇸 | The app failed to translate accurately. |
เดอะ แอพ เฟลด ทู ทรานสเลต แอคคิวเรตลี | |
🇹🇭 | แอปไม่สามารถแปลได้อย่างแม่นยำ |
|
คำว่า 'translate' ใช้ทำอะไร
คำว่า "translate" ในภาษาอังกฤษหมายถึง การแปลภาษาหรือถ่ายทอดความหมายจากภาษาหนึ่งไปยังภาษาอื่น โดยเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงทางภาษาที่ทำให้ข้อความหรือคำพูดนั้นสามารถเข้าใจได้ในภาษาอื่นๆ การแปลไม่เพียงแต่เป็นการถ่ายทอดคำต่อคำเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการดัดแปลงให้เข้ากับวัฒนธรรม เนื้อหา จิตวิทยาของผู้ใช้ภาษานั้นๆ ด้วย การแปลมีหลากหลายรูปแบบ เช่น การแปลเอกสาร การแปลเว็บไซต์ การแปลหนังสือ และการพากย์หรือแปลซับไตเติ้ลสำหรับสื่อบันเทิง เช่น หนังและซีรี่ส์ เป็นต้น การตีความที่แม่นยำและการรักษานัยทางวัฒนธรรมนั้นมีความสำคัญในการแปล เพื่อให้ผู้อ่านหรือผู้ฟังสามารถเข้าใจความหมายและความรู้สึกที่ต้องการสื่อได้อย่างถูกต้อง