คำว่า 'trick' ในภาษาอังกฤษสามารถออกเสียงได้ดังนี้:
ทริค
ประโยคตัวอย่าง
🇺🇸 | He mastered every magic trick effortlessly. |
| ฮี มาสเทอร์ด เอฟรี แมจิค ทริค เอฟฟอร์ทเลสลี. |
🇹🇭 | เขาเชี่ยวชาญกลเม็ดมายากลทุกอย่างโดยไม่ต้องออกแรง |
|
|
🇺🇸 | She pulled a trick on him. |
| ชี พูลด์ อะ ทริค ออน ฮิม. |
🇹🇭 | เธอเล่นกลเม็ดใส่เขา |
|
|
🇺🇸 | He planned a trick to surprise her. |
| ฮี แพลนด์ อะ ทริค ทู ซัพไพรส เฮอร์. |
🇹🇭 | เขาวางแผนการแกล้งเพื่อทำให้เธอประหลาดใจ |
|
|
🇺🇸 | She fell for his clever trick. |
| ชี เฟล ฟอร์ ฮิส เคลเวอร์ ทริค. |
🇹🇭 | เธอหลงกลโกงที่ฉลาดของเขา |
|
|
🇺🇸 | Magicians master the art of trickery. |
| แมจิเชี่ยนส์ มาสเตอร์ เดอะ อาร์ท ออฟ ทริคเคอรี่ |
🇹🇭 | นักมายากลชำนาญศิลปะการหลอกลวง |
|
|
คำว่า 'trick' ใช้ทำอะไร
"Trick" ในภาษาไทยแปลว่า "เล่ห์เหลี่ยม" หรือ "กลอุบาย" ซึ่งใช้เพื่ออ้างอิงถึง วิธีการหรือการกระทำที่ใช้เพื่อหลอกลวงหรือทำให้คนอื่นเข้าใจผิด เพื่อการได้เปรียบหรือผลประโยชน์ในทางที่ไม่ซื่อสัตย์ อีกทั้งคำว่า "trick" ยังสามารถหมายถึง การแสดงทักษะหรือการกระทำที่มีความสามารถพิเศษ เช่น ในการแสดงมายากล นักมายากลมักจะแสดง "tricks" หรือ กลเล่ห์เหลี่ยมต่างๆ เพื่อทำให้ผู้ชมแปลกใจและเพลิดเพลิน ดังนั้นคำนี้จึงมีความหมายที่หลากหลายและขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ ไม่ว่าจะเป็นในเชิงลบเกี่ยวกับการหลอกลวง หรือในเชิงบวกเกี่ยวกับการแสดงทักษะหรือความสามารถพิเศษ.