คำว่า 'uncle' ในภาษาอังกฤษสามารถออกเสียงได้ดังนี้:
อังเคิล
ประโยคตัวอย่าง
🇺🇸 | My uncle visited us last weekend. |
มาย อันเคิล วีสิทเท็ด อัส ลาสท์ วีเคนด์. | |
🇹🇭 | ลุงของฉันมาเยี่ยมเราเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา |
|
🇺🇸 | Uncle Bob loves spicy food. |
อันเคิล บ๊อบ ลัฟ สไปซี ฟู้ด. | |
🇹🇭 | ลุงบ๊อบชอบอาหารเผ็ด. |
|
🇺🇸 | Uncle Joe fixed the leaky faucet. |
อันเคิล โจ ฟิกซ์ เดอะ ลีคี ฟอสิท. | |
🇹🇭 | ลุงโจซ่อมก๊อกน้ำที่รั่วเรียบร้อยแล้ว |
|
คำว่า 'uncle' ใช้ทำอะไร
คำว่า "uncle" ในภาษาอังกฤษหมายถึง "ลุง" ในภาษาไทย ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกผู้ชายที่เป็นพี่น้องของพ่อหรือแม่ เช่น ลุงฝ่ายพ่อ (paternal uncle) ก็คือ พี่หรือน้องชายของพ่อ และลุงฝ่ายแม่ (maternal uncle) หมายถึง พี่หรือน้องชายของแม่ ในวัฒนธรรมไทย คำเรียก "ลุง" ยังมีการใช้เป็นคำเรียกแสดงความเคารพต่อผู้ชายที่มีอายุมากกว่า หรือในบางครั้ง อาจใช้เรียกผู้ชายที่มีอายุมากกว่าและมีความสัมพันธ์ที่ไม่ใช่ญาติก็ได้ การใช้คำนี้แทนชื่อจริงสะท้อนถึงการสื่อความเคารพและความสนิทสนมในบริบททางสังคมไทย คำว่า "ลุง" จึงมีความหมายที่กว้างและเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์และบทบาททางครอบครัวหรือสังคม.