คำว่า 'versus' ในภาษาอังกฤษสามารถออกเสียงได้ดังนี้:
เวอร์ซัส
ประโยคตัวอย่าง
🇺🇸 | Cats versus dogs, who wins? |
| แค็ทส์ เฝอร์ซัส ด็อกส์, ฮู วินส์? |
🇹🇭 | แมวกับสุนัข, ใครชนะ? |
|
|
🇺🇸 | Red versus blue, choose your side. |
| เรด เวอร์ซัส บลู, ชูส ยัวร์ ไซด์. |
🇹🇭 | แดงปะทะน้ำเงิน เลือกฝั่งของคุณ |
|
|
🇺🇸 | "Batman versus Superman was epic." |
| "แบทแมน เวอร์ซัส ซูเปอร์แมน วอส เอพิค." |
🇹🇭 | "แบทแมนปะทะซูเปอร์แมน เป็นฉากที่ยิ่งใหญ่" |
|
|
🇺🇸 | Dogs versus cats: eternal debate. |
| ด็อกส์ เวอร์ซัส แคทส์: เอทเทอร์เนิล ดีเบท. |
🇹🇭 | หมาปะทะแมว: การโต้เถียงอันเนิ่นนาน |
|
|
🇺🇸 | Pirates versus ninjas, who wins? |
| ไพเรทส์ เวอร์ซัส นินจาส์, ฮู วินส์? |
🇹🇭 | โจรสลัดปะทะนินจา ใครชนะ? |
|
|
คำว่า 'versus' ใช้ทำอะไร
คำว่า "versus" ซึ่งมักใช้ในรูปแบบย่อว่า "vs." มีความหมายคือ "ต่อสู้กับ" หรือ "เทียบกับ" ใช้แสดงการเปรียบเทียบหรือการแข่งขันระหว่างสองฝ่ายหรือมากกว่า ตัวอย่างเช่น ในกีฬาหรือการแข่งขัน เราอาจพูดว่า "ทีม A พบหรือต่อสู้กับ ทีม B" นอกจากนี้ยังใช้ในทางกฎหมายหมายถึงฝ่ายหนึ่งอีกฝ่ายหนึ่งในคดีความ เช่น "รัฐ กับ ผู้ต้องหา" พูดง่ายๆ ก็คือ คำว่า "versus" ใช้เพื่อแสดงความสัมพันธ์ที่มีการแข่งขันหรือการเปรียบเทียบระหว่างสองหน่วยหรือกลุ่ม แสดงถึงความขัดแย้งหรือการต่อสู้ที่อาจเกิดขึ้นระหว่างกัน ไม่ว่าจะเป็นในมิติของความคิดเห็น, แนวคิด, ทีมกีฬา, ประเด็นกฎหมาย หรือแม้กระทั่งในการเปรียบเทียบงานวิจัย.