คำว่า 'wake' ในภาษาอังกฤษสามารถออกเสียงได้ดังนี้:
เวค
ประโยคตัวอย่าง
🇺🇸 | Wake up early for the sunrise. |
เวค อัพ เออร์ลี ฟอร์ เดอะ ซันไร้ส. | |
🇹🇭 | ตื่นนอนเช้าเพื่อชมพระอาทิตย์ขึ้น |
|
🇺🇸 | Wake the dog for his walk. |
เวค เดอะ ด็อก ฟอร์ ฮิส วอล์ค | |
🇹🇭 | ปลุกหมาให้ตื่นไปเดินเล่น |
|
🇺🇸 | Wake up to a new day. |
เวค อัพ ทู อะ นิว เดย์. | |
🇹🇭 | ตื่นขึ้นมาเจอวันใหม่ |
|
คำว่า 'wake' ใช้ทำอะไร
คำว่า "wake" ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลายประการขึ้นอยู่กับบริบทของประโยคที่ใช้ ในหนึ่งในความหมายหลักๆ คือ "ตื่น" หรือ "ปลุก" ซึ่งหมายถึงสภาวะที่เปลี่ยนจากการนอนหลับไปเป็นการตื่นตัวหรือทำให้ผู้อื่นตื่นจากการนอนหลับ เช่น "I wake up early in the morning" หมายถึง "ฉันตื่นนอนตอนเช้าตรู่" นอกจากนี้ "wake" ยังอาจหมายถึงเหตุการณ์หรือพิธีการหลังจากการตาย, คล้ายกับงานศพในบริบทของวัฒนธรรมบางอย่าง และยังหมายถึงร่องน้ำที่เกิดจากเรือเคลื่อนที่ผ่านน้ำในบริบทของการเดินเรือด้วย เช่น "The boat leaves a wake in the water." หมายถึง "เรือทิ้งร่องน้ำไว้ขณะเคลื่อนที่" การใช้คำนี้จึงต้องพิจารณาจากบริบทเพื่อความเข้าใจที่ถูกต้อง.