คำว่า 'western' ในภาษาอังกฤษสามารถออกเสียงได้ดังนี้:
เวสเทิร์น
ประโยคตัวอย่าง
🇺🇸 | Cowboys roamed the vast western plains. |
คาวบอยส์ โรมด เดอะ วาสท์ เวสเทิร์น เพลนส์. | |
🇹🇭 | คาวบอยเดินทางไปมาบนที่ราบกว้างใหญ่แห่งตะวันตก |
|
🇺🇸 | Western movies often feature dramatic showdowns. |
เวสเทิร์น มูฟวี่ส์ ออฟเทิน ฟีเจอร์ ดราแมติก โชว์ดาวน์ส. | |
🇹🇭 | ภาพยนตร์ฝั่งตะวันตกมักมีฉากปะทะกันอย่างดุเดือด |
|
🇺🇸 | Western novels stir the imagination vividly. |
เวสเทิร์น โนเวลส สเทอร์ เดอะ อิมาจิเนชัน วิวิดลี่. | |
🇹🇭 | นวนิยายฝั่งตะวันตกปลุกจินตนาการได้อย่างชัดเจน |
|
คำว่า 'western' ใช้ทำอะไร
คำว่า "western" ในภาษาอังกฤษมีหลายความหมาย แต่เมื่อพูดถึงในบริบททั่วไปมักหมายถึงสิ่งที่เกี่ยวกับภาคตะวันตกหรือวัฒนธรรมของภาคตะวันตกของโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งยุโรปและอเมริกาเหนือ ในการใช้งาน, "western" อาจหมายถึงแนวภาพยนตร์ที่เล่าถึงชีวิตและการผจญภัยในยุคปฏิวัติอเมริกาหรือหมายถึงศิลปะ, นิยาย, หรือวัฒนธรรมที่เกิดขึ้นหรือพัฒนาในภูมิภาคนั้น นอกจากนี้ คำว่า "western" ยังสามารถอ้างอิงถึงวิถีชีวิต, อุดมการณ์หรือทัศนคติที่ถือว่าเป็นแบบฉบับของประเทศตะวันตก เช่น ค่านิยมในเรื่องของประชาธิปไตย, ความเป็นอิสระ, และนวัตกรรม คำนี้จึงมักใช้ในการอภิปรายหรือการวิเคราะห์เกี่ยวกับความต่างของวัฒนธรรมหรือการเมืองระหว่างภาคตะวันตกกับส่วนอื่นๆ ของโลก