วิธีการออกเสียงคำว่า 'whether' ในภาษาไทย

คำว่า 'whether' ในภาษาอังกฤษสามารถออกเสียงได้ดังนี้:

เวเธอร์

ประโยคตัวอย่าง

🇺🇸	I wonder whether it will rain today.
	ไอ วันเดอะ เวเธอร์ อิท วิล เรน ทูเดย์
🇹🇭	ฉันสงสัยว่าวันนี้จะฝนตกไหม

🇺🇸	She pondered whether to leave early.
	ชี พอนเดอร์ เวเธอร์ ทู ลีฟ เออร์ลี่
🇹🇭	เธอพิจารณาว่าจะออกไปก่อนเวลาหรือไม่

🇺🇸	He questioned whether to call her.
	เฮ ควอสเชิน แว็ธเธอ ทู คอล เฮอ.
🇹🇭	เขาสงสัยว่าจะโทรหาเธอดีไหม

คำว่า 'whether' ใช้ทำอะไร

คำว่า "whether" ในภาษาอังกฤษถูกใช้เพื่อแสดงการเลือกหรือการตัดสินใจระหว่างสองอย่างหรือมากกว่า มันมีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า "หรือไม่" ในภาษาไทย เช่นเดียวกัน คำนี้สามารถใช้ในสถานการณ์ที่ไม่แน่นอนหรือต้องการให้ผู้ฟังหรือผู้อ่านคิดว่ามีตัวเลือกมากกว่าหนึ่งตัวเลือก ตัวอย่างการใช้คำว่า whether อาจเป็นไปในลักษณะ "I am not sure whether I will go to Bangkok or Chiang Mai." ซึ่งแปลว่า "ฉันไม่แน่ใจว่าฉันจะไปกรุงเทพหรือเชียงใหม่" ในประโยคนี้, "whether" ถูกใช้เพื่อแสดงการเลือกระหว่างไปกรุงเทพหรือเชียงใหม่. การใช้คำนี้เป็นวิธีที่ดีในการแสดงให้เห็นว่ายังไม่มีการตัดสินใจสุดท้ายและยังมีความไม่แน่นอนอยู่.