คำว่า 'whisper' ในภาษาอังกฤษสามารถออกเสียงได้ดังนี้:
วิสเปอร์
ประโยคตัวอย่าง
🇺🇸 | She whispered a secret in my ear. |
ชี วิสพเออด อะ ซีเครท อิน มาย เอีย. | |
🇹🇭 | เธอกระซิบความลับในหูฉัน |
|
🇺🇸 | He can only whisper after surgery. |
ฮี แคน โอนลี่ วิสเพอร์ อาฟเตอร์ เซอร์เจอรี่. | |
🇹🇭 | เขาพูดเบาๆได้เท่านั้นหลังจากการผ่าตัด |
|
🇺🇸 | Whispers echoed through the dark hallway. |
วิสเพอร์ส เอคโคด ทรู เดอะ ดาร์ค ฮอลล์เวย์. | |
🇹🇭 | กระซิบเสียงดังสะท้อนไปทั่วทางเดินที่มืดมิด |
|
คำว่า 'whisper' ใช้ทำอะไร
คำว่า "whisper" ในภาษาอังกฤษแปลว่า "กระซิบ" หรือ "พูดเบาๆ" นักภาษาไทยจะใช้เมื่ออธิบายการสื่อสารที่ทำให้เสียงเบาจนเกือบจะไม่ได้ยิน มันเป็นวิธีการพูดที่ผู้คนใช้กันเมื่อต้องการพูดคุยในเรื่องลับๆ หรือไม่ต้องการให้คนอื่นได้ยิน กระซิบเป็นการแลกเปลี่ยนข้อมูลที่มีความเป็นส่วนตัวและไม่ต้องการให้แพร่กระจาย นอกจากนี้ยังมีการใช้กระซิบในสถานการณ์ที่ต้องการความสงบ เช่น ในห้องสมุด เวลาคนเข้าโบสถ์ หรือที่โรงละคร เป็นต้น การกระซิบเป็นวิธีการสื่อสารที่สะท้อนถึงความต้องการความเป็นส่วนตัว หรือความจำเป็นในสถานที่หรือเหตุการณ์ที่เฉพาะเจาะจง.