คำว่า 'witness' ในภาษาอังกฤษสามารถออกเสียงได้ดังนี้:
วิทเนส
ประโยคตัวอย่าง
🇺🇸 | She was the key witness in court. |
ชี วอส เดอะ คีย์ วิทเนส อิน คอร์ท. | |
🇹🇭 | เธอเป็นพยานสำคัญในศาล |
|
🇺🇸 | He witnessed the accident firsthand. |
ฮี วิทเนส เดอะ แอคซิเดนต์ เฟิร์สแฮนด์. | |
🇹🇭 | เขาได้เห็นอุบัติเหตุด้วยตาตัวเอง |
|
🇺🇸 | Witnesses crowded the courtroom silently. |
วิทเนสเซส คราว์เด็ด เดอะ คอร์ทรูม ไซเลนท์ลี้ | |
🇹🇭 | ผู้เฝ้าดูแน่นขนัดยังห้องพิจารณาคดีอย่างเงียบงัน |
|
คำว่า 'witness' ใช้ทำอะไร
คำว่า "witness" ในภาษาไทยหมายถึง "พยาน" ซึ่งเป็นบุคคลที่เห็นหรือมีประสบการณ์กับเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่ง แล้วอาจถูกเรียกมาให้การหรือเล่าเรื่องราวที่ตนเองได้เห็นหรือประสบมาในศาลหรือต่อหน้าที่ปรึกษากฎหมาย คำนี้มักใช้ในบริบทของกระบวนการยุติธรรม เช่น คุณอาจได้ยินในข่าวว่า "พยานคนหนึ่งได้ให้การว่าเห็นเหตุการณ์นั้นๆ" นอกจากนี้คำว่า "witness" ยังสามารถใช้ในทางประชาสัมพันธ์หรือการตลาด เช่น การเป็น "พยาน" ให้กับประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์ โดยเป็นคนที่ใช้ผลิตภัณฑ์และเล่าเรื่องราวว่ามีประสิทธิภาพจริงตามที่โฆษณาไว้หรือไม่ ในทางกว้างคำนี้มีความหมายในแง่ของการเป็นผู้ที่สักขีพยานหรือยืนยันเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่งผ่านการเห็นหรือประสบการณ์ที่ตนเองมี.